« Je vous demande pardon ? » Voilà maintenant quelques heures que Miwako travaillait à la bibliothèque afin de pouvoir finir tranquillement son devoir de coréen... Notre petite japonaise avait beau être née à Séoul, avoir des parents japonais, avec qui elle parle sa langue natale tous les jours, ne l'aide pas vraiment à être au top quand il s'agit d'écrire coréen et parler le coréen à la perfection. Un petit dictionnaire est donc toujours le bienvenu en cas de petites incompréhensions de texte. Et où trouve-t-on le dictionnaire ? A la bibliothèque bien sûr ! Seulement voilà, une jeune femme vint interrompre Miwa en plein dans son travail pour lui faire remarquer une erreur qu'elle avait écrite sur sa copie. Sur le coup, la jeune fille ne comprenait pas pourquoi cette femme avait regardé sa copie sans même la connaitre. Cependant, elle accepta quand même sa remarque et regarda la faute qu'elle montrait du bout de son doigt sur sa feuille ...

« Ah oui, une faute bête en plus... Merci de me l'avoir montré, je vais la corriger immédiatement ! » Sur ses mots, Miwa ouvrit délicatement sa trousse et chercha son stylo. Une fois en main elle prit le temps d'effacer soigneusement son erreur afin de la rectifier. « Voilà ! C'est mieux non ? » Toute fière de montrer sa correction, elle tendit sa copie à la jeune inconnue pour lui montrer et c'est en faisant ce geste qu'elle se rendit compte qu'elle parlait à un des membres spéciales de l'école. Par réflexe elle reposa sa copie brutalement sur la table et fit une courbette, pour la saluer convenablement. C'était la première fois qu'un des membres de la section spéciale venait lui parler. Elle lui adressa un sourire et prit le temps de se présenter comme il se doit.

« Je m'appelle Miwako, je suis très honoré de vous rencontrer ! On entend beaucoup parler de vous dans l'établissement, mais vous êtes la première à m'adresser la parole. »

La jeune femme venait de lui demander d'arrêter de la vouvoyer ... C'était quand même un membre de la section spéciale quoi ! Mais bon ... Il est vrai que vouvoyer un élève faisait un peu bizarre, Miwa s'exécuta donc et se mit à la tutoyer comme elle le demandait.

Elle laissa le temps à Hye Ni de parcourir son devoir avant de lui répondre. « Ce n'est pas vraiment que j'ai des problèmes de coréen, mais étant donné que je suis japonaise et que je parle plus souvent japonais que coréen, je t'avouerais qu'il m'arrive de perdre mes mots, donc je viens ici pour avoir l'aide d'un super dictionnaire ! » Elle lui sourit et lui montra le dictionnaire en même temps qu'elle parlait. « Mais j'accepte ton aide très volontiers, avoir quelqu'un qui m'explique oralement mes erreurs est beaucoup mieux que la lecture d'un dictionnaire ahah ! » Elle laissa échapper un petit rire discret, mais apparemment ce rire avait été bien trop fort, car la responsable du secteur dans lequel elles se trouvaient était venue faire un rappel à l'ordre ... Parfois ils sont vraiment rabat-joie dans ce genre d'endroit ... Mais passons.

Grâce à l'aide de sa nouvelle camarade, Miwako avait réussi à faire tout son devoir en une demi-heure au lieu d'y passer deux voir trois heures. Elle prit le temps de s'étirer un peu et commença à ranger ses stylos dans sa trousse et à rassembler ses cahiers. « Je ne sais pas comment te remercier, ton aide m'a vraiment été très précieuse. » Elle la regarda et lui sourit amicalement. Elle n'avait jamais parlé à un membre de la section spéciale avant elle, mais s'ils étaient tous comme ça, ce serait vraiment génial.

« Oh je sais ! Tu veux aller boire un coup avec moi en ville ? Ce sera ma façon de te remercier d'accord ? » C'était la chose la plus simple pour remercier quelqu'un, mais aussi une chose très agréable lorsqu'il fait chaud. Miwa espérait qu'elle accepte, même si ce n'était pas pour aujourd'hui.

Un sourire se laissa apparaitre sur son visage quand sa nouvelle camarade accepta d'aller boire un coup avec elle. C'était sa première amie ... Et oui, être une personne travailleuse plus que joueuse n'aide pas vraiment à se faire des amis mais bon. Vous me direz qu'il y a quand même les clans aussi, mais cela n'a vraiment rien à voir avec les cours.

« Oh je t'en prie, je finis de ranger mes affaires, je t'attends ici. » Hye Ni venait de lui annoncer qu'elle allait pour enregistrer son emprunt. Apparemment cette fille devait autant travailler que Miwako. En même temps c'était une élève qui faisait partie des spéciales donc il était normal qu'elle travaille beaucoup. Après être sortie de ses pensées, Miwa recommença à ranger ses affaires. Elle ouvrit son sac et commença à mettre de l'ordre dedans pour faire de la place à ses cahiers et sa trousse. Quand la demoiselle revint, Miwa venait juste de finir de ranger ses affaires, timing parfait ! Elles pouvaient donc aller boire un coup en ville.

En sortant de la bibliothèque, les deux filles apprécièrent les rayons du soleil à leurs juste valeurs. « Ce que je fais ? Oh et bien je suis en première année de droit. C'est assez compliqué, mais quand on travaille dure les résultats suivent et pour le moment je m'en sorts plutôt bien. » Elle fit deux ou trois pas sur le sol en béton « Donc tu es en chant... tu dois avoir une très belle voix alors non ? Ça doit être plutôt dur d'être un membre spécial... Les options que tu as à côté sont obligatoires ? Ah ! Excuse-moi, juste un instant. »

Le téléphone de Miwa laissa échapper un petit son dû aux vibrations qui résonnaient dans son sac. « Maman ? Qu'est-ce qui se passe ?... Ryo ? Non je l'ai croisé tout à l'heure avant le repas... Non maman je n'ai pas le temps-là !... Bon ok ok j'arrive... » La jeune demoiselle claqua son téléphone quelque peu énervée et regarda sa voisine qui devait se demander ce qu'il se passait. « Je suis vraiment désolée, je dois aller chercher quelqu'un qui devait aller voir ma mère et qui ne l'a pas fait ... Comme d'habitude quoi ... On reporte notre petite sortie à plus tard ? »

Spoiler:

En droit ? Eh bien, elle devait sérieusement être douée pour être dans cette section. Certes, Hye Ni était elle aussi forte en cours, mais pas de là à étudier le droit tout de même – quoique, quand elle était petite, devenir avocate était l’un de ses plus grands rêves. Mais elle a préféré laisser tomber un de ses rêves pour allier facilité à envie, pour devenir chanteuse, même si ce que disent ses frères sont pas mal juste : elle pourrait aussi très bien devenir patineuse professionnelle, ou même joueuse de hockey sur glace, dans une grande équipe féminine. Elle ne sait toujours pas à ce moment-même, mais bon.

Les questions que pose Miwako pourraient être déplacés ou trop indiscret pour certaines personnes qui pensaient que les Specials sont quasiment tous que des snobs intouchables, mais tout ça fit tout simplement sourire la demoiselle. Elle ouvrit la bouche comme pour répondre mais le téléphone de son interlocutrice sonna, la coupant dans son élan. Elle attendit donc patiemment que la demoiselle finisse, même si d’après ce qu’elle disait, Hye Ni n’aura pas la possibilité de la connaitre un peu plus que ces quelques phrases échangées. Et elle avait vu juste, puisque Miwako s’excusa. « Pas de problèmes ne t’inquiètes pas, cette sortie sera pour plus tard ! » lui répondit-elle dans un sourire. « Oh, attend ! » La jeune femme fouilla dans son sac et en sorti un petit calepin et un stylo, où elle nota son numéro de téléphone portable dessus, qu’elle tendit par la suite à Miwako tout en rangeant le reste. « Tiens, au cas où tu ne me trouves pas un couloir, ou même tout simplement si tu as envie de parler ou si tu as besoin d’aide pour ton coréen, tu peux me contacter ~ » Un sourire chaleureux sur les lèvres, la demoiselle fit une légère courbette avant de s’en aller dans la direction opposée à celle de la japonaise. Malgré tout, elle était ravie d’avoir fait sa connaissance.